- (a) happy translation
- удачный перевод
Большой англо-русский учебный словарь сочетаемости. Кауль М.Р., Хидекель С.С. 2010.
(a) happy translation
Смотреть что такое "(a) happy translation" в других словарях:
Happy Days (play) — Happy Days is a play in two acts, written in English, by Samuel Beckett. He began the play on 8th October 1960 [Knowlson, J., Damned to Fame: The Life of Samuel Beckett (London: Bloomsbury, 1996), p 475] and it was completed on 14th May 1961.… … Wikipedia
Happy Arabia — (sometimes Felix Arabia ) was the name previously used by geographers to describe what is now modern day Yemen.The southwestern corner of the Arabian Peninsula, enjoying more rainfall, is much greener than the rest of the peninsula and has long… … Wikipedia
Happy End (groupe) — Pour les articles homonymes, voir Happy End. Happy End Kazemachi Roman cover, (dans le sens des aiguilles d une montre en partant d en haut à gauche) Matsumoto, Suzuki, Hosono and Otaki. Pays d’origine … Wikipédia en Français
Happy End (band) — Infobox musical artist Name = Happy End Img capt = Kazemachi Roman cover, (clockwise from top left) Matsumoto, Suzuki, Hosono and Otaki. Img size = 250px Background = group or band Alias = Origin = Japan Genre = Folk rock Years active = 1970–1973 … Wikipedia
Translation fallacy — In linguistics, the translation fallacy is the concept that essentially no word, phrase, text or speech in one language can be reliably translated into another language without loss, addition or other change of meaning. [… … Wikipedia
happy — See hoi1 (saying) and happiness. ♦ To be happy, noho me ka hau oli. ♦ Happy eyed, hau oli nā maka. ♦ Happy birthday, hau oli lā hānau; hānau (in toasts). ♦ Happy New Year, Hau oli Makahiki Hou [a partial translation from English],… … English-Hawaiian dictionary
happy release — the death of a terminally ill patient We use it of others in pain, although they may feel otherwise. Less often as happy dispatch, a translation of the Japanese hara kiri but without implying suicide. The happy hunting grounds are said to… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
Lost in Translation — Données clés Titre québécois Traduction infidèle Titre original Lost in Translation Réalisation Sofia Coppola Scénario Sofia Coppola Acteurs … Wikipédia en Français
Lost In Translation — Titre original Lost in Translation Réalisation Sofia Coppola Acteurs principaux Scarlett Johansson, Bill Murray Scénario Sofia Coppola Photog … Wikipédia en Français
Lost in translation — Titre original Lost in Translation Réalisation Sofia Coppola Acteurs principaux Scarlett Johansson, Bill Murray Scénario Sofia Coppola Photog … Wikipédia en Français
A Happy Death — infobox Book | name = A Happy Death author = Albert Camus cover artist = country = France language = Translated from French genre = Absurdist, Existentialist publisher = Vintage Books release date = 1971 media type = pages = isbn = ISBN… … Wikipedia
